Pada hari Kamis tgl 25 Agustus 2022 Tim Scorpion Indonesia bersama
dengan BKSDA Sumut melakukan Patroli pemantauan Orangutan di sekitar wilayah
desa Bulu Mario kecamatan Sipirok kabupaten Tapanuli Selatan, tim BKSDA dan tim
Scorpion Indonesia menemukan sarang baru dan beberapa bukti tentang adanya
keberadaan Orangutan yang menggangu kebun durian salah seorang warga disana
yang bernama Gontar Simbolon.
Keesokan harinya, pada tanggal 26 Agustus 2022 Tim BKSDA dan tim Scorpion
Indonesia kembali melanjutkan patroli untuk memastikan keberadaan Orangutan dan
melakukan penyisiran kembali disekitaran kebun Gontar Simbolon, kejadian ini dikonfirmasi
oleh tim BKSDA dan Yayasan Scorpion telah melihat Orangutan tersebut pada hari
yang sama sekitar pukul 2 siang. Dalam pemantauan tersebut seluruh tim melihat
Orangutan itu mengganggu kebun durian milik dari Gontar Simbolon.
.
(Google Translate)
On Thursday, August 25, 2022, the Scorpion Indonesia team
together with the North Sumatra BKSDA conducted an Orangutan monitoring patrol
around the Bulu Mario village area, Sipirok district, South Tapanuli district,
the BKSDA team and the Indonesian Scorpion team found a new nest and some
evidence of the existence of orangutans disturbing the durian plantation. one
of the residents there named Gontar Simbolon.
The next day, on August 26, 2022, the BKSDA team and the
Scorpion Indonesia team resumed their patrol to confirm the existence of the
orangutans and carried out a re-comb around the Gontar Simbolon garden, this
incident was confirmed by the BKSDA team and the Scorpion Foundation having
seen the orangutan on the same day at around 2 am afternoon. During the
monitoring, the entire team saw the orangutan disturbing the durian garden
belonging to Gontar Simbolon.
#Orangutanconflict #Desabulumario #Sipiroktapanuli #Patroliday
The Scorpion and BKSDA teams are in the garden belonging to Gontar Simbolon
The team goes on Patrol again on August 26th
